کاکا یعنی چه

کاکا در زبان عامیانه و در برخی گویش‌های ایرانی به معنای برادر و داداش است. ممکن است کاکا به‌طور خاص به برادر بزرگ‌تر اشاره کند.

این واژه به‌ویژه در گویش‌های جنوبی ایران، مانند بوشهری و برخی گویش‌های فارس و خوزستان، بسیار رایج است و فقط برای برادر خونی به کار نمی‌رود؛ مردم آن را برای صدا زدن دوستان، هم‌محلی‌ها و حتی غریبه‌ها هم به کار می‌برند تا لحنی صمیمی و دوستانه داشته باشند، مثل «داداش» در گفتار تهرانی.

مثال: «کاکا، کجا میری؟ صبر کن منم بیام.»

مثال: «کاکام تو بندر کار می‌کنه.»

در برخی گویش‌های دیگر «کاکا» معانی متفاوتی هم دارد و مثلاً در زبان کودکانه گاهی برای خوراکی یا شیرینی به کار می‌رود. واژه‌های «داداش»، «برار» و «اخوی» از مترادف‌های آن هستند.