ینگه یعنی چه

ینگه در زبان فارسی به معنی زن یا همسر دوم است، و گاهی به‌صورت طنز یا عامیانه هم به‌کار می‌رود. در قدیم وقتی مردی بعد از فوت یا جدایی از همسرش دوباره ازدواج می‌کرد، مردم به شوخی می‌گفتند «ینگه گرفته» یا «ینگه آورده».

در بعضی مناطق، «ینگه» فقط به معنی زن یا عیال هم استفاده می‌شود، مثلاً می‌گویند «ینگه‌ات کو؟» یعنی «زنت کجاست؟».

عبارت «ینگه دنیا» هم از همین واژه آمده و اشاره به قاره‌ی آمریکا دارد؛ چون از دید مردم شرق، آن سرِ دنیا بود. پس «ینگه دنیا» یعنی «آن سوی دنیا» یا «قاره‌ی آمریکا».