آقازاده یعنی چه

آقازاده در اصل به معنای «پسرِ آقا» است و به‌طور محترمانه برای اشاره به پسر کسی به کار می‌رفت. اما امروزه در ایران بیشتر به فرزندان یا نزدیکان مسئولان و صاحبان قدرت گفته می‌شود که با استفاده از نفوذ و جایگاه خانوادگی، از امتیازها، رانت و فرصت‌های ویژه در اقتصاد، سیاست یا تحصیل بهره می‌برند.

این اصطلاح در این معنا بار منفی دارد و معمولاً با انتقاد از تبعیض و نابرابری همراه است. «پدیدهٔ آقازادگی» در رسانه‌ها و فضای مجازی به وضعیتی گفته می‌شود که برخی افراد فقط به دلیل نسبت خانوادگی، به ثروت، شغل یا موقعیت‌های خاصی دست پیدا می‌کنند. در مقابل، برخی هم ممکن است با «آقازاده» خطاب شوند، بدون اینکه از چنین امتیازهایی بهره برده باشند.

مثال: «آقازاده‌ها با یه تلفن کارشون راه می‌افته.»

مثال: «آقازاده‌تون چه رشته‌ای می‌خونن؟» (به معنای محترمانهٔ قدیمی)

«دخترخانم» یا «صبیه» معادل محترمانهٔ آن برای دختر است.