قیاس مع الفارق یعنی چه
قیاس معالفارق یعنی مقایسهٔ نادرست؛ به مقایسه کردن دو چیزی گفته میشود که در اصل با هم تفاوت اساسی دارند و نمیتوان آنها را با هم سنجید. در واقع، استفاده از یک دلیل یا مثال برای اثبات چیزی که با آن دلیل یا مثال قابل مقایسه نیست، قیاس معالفارق است.
این اصطلاح عربی است: «قیاس» یعنی سنجیدن و مقایسه، و «معالفارق» یعنی «همراه با تفاوت». این عبارت از منطق و فقه وارد زبان روزمره شده و در بحث‌ها و مناظره‌ها زیاد شنیده میشود، وقتی کسی بخواهد بگوید طرف مقابل دو چیز نامربوط را با هم مقایسه کرده است.
مثال: «مقایسهٔ حقوق کارگر ایرانی با کارگر سوئیسی، بدون در نظر گرفتن هزینهٔ زندگی، قیاس مع‌الفارقه.»
مثال: «نمی‌تونی تیم محله رو با رئال مادرید مقایسه کنی، قیاس مع‌الفارقه!»
اصطلاح انگلیسی «Comparing apples and oranges» (مقایسهٔ سیب با پرتقال) معنای مشابهی دارد.