آب نطلبیده مراد است یعنی چه

آب نطلبیده مراد است ضرب‌المثلی فارسی است که دربارهٔ چیزی گفته می‌شود که بدون درخواست و انتظار به کسی می‌رسد. همچنین هرگاه برای کسی ناخواسته آب بیاورند، آن را به فال نیک می‌گیرند و نشانهٔ برآورده شدن آرزویش می‌دانند.

«نطلبیده» یعنی چیزی که خواسته نشده و «مراد» یعنی آرزو و خواسته. پس معنای این ضرب‌المثل این است که «آبی که بی‌آنکه بخواهی برایت می‌آورند، نشانهٔ رسیدن به آرزوست». این ضرب‌المثل معمولاً وقتی گفته می‌شود که کسی لیوان آبی تعارف می‌کند و دیگری با خوشحالی و شوخی آن را می‌پذیرد، یا وقتی چیز خوبی ناگهان و بی‌زحمت نصیب آدم می‌شود.

مثال: «آب آورد گفت: بفرما. گفتم: آب نطلبیده مراده!»

مثال: «یه پیشنهاد کار عالی بهم دادن؛ آب نطلبیده مراده.»