زیرآبی یعنی چه

زیرآبی یا «زیرآبی رفتن» به معنای مخفیانه کاری کردن، کلک زدن و تقلب کردن است. به آن «زیرآبکی» هم گفته می‌شود.

این اصطلاح از شنا گرفته شده؛ وقتی کسی زیر آب شنا می‌کند، دیگران نمی‌بینند به کجا می‌رود. در گفتار عامیانه، زیرآبی رفتن یعنی پنهان از چشم دیگران کاری کردن، مثل دور زدن قانون، تقلب در بازی یا پنهان کردن رابطه و کاری که نباید انجام شود.

مثال: «حواست به یارو باشه، داره زیرآبی میره!»

مثال: «تو بازی زیرآبی رفت و دو تا کارت اضافه برداشت.»

در فوتبال هم «زیرآبی» به خطای پنهان و دور از چشم داور گفته می‌شود. اصطلاح «زیرآب کسی را زدن» معنای متفاوتی دارد و یعنی پشت سر کسی بدگویی کردن تا جایگاهش را از دست بدهد. واژه‌های «کلک زدن»، «دور زدن» و «یواشکی» معنای نزدیکی دارند.