اکازیون یعنی چه

اکازیون برگرفته از واژهٔ فرانسوی Occasion است که به معنای فرصت مناسب و موقعیت خوب است. در فارسی، این اصطلاح بیشتر در بازار مسکن، خودرو و خرید و فروش به کار می‌رود و به ملک یا کالایی گفته می‌شود که شرایط ویژه و قیمتی مناسب‌تر از بازار دارد.

در آگهی‌های املاک، عبارت «اکازیون» یا «فروش فوری اکازیون» زیاد دیده می‌شود. هدف از نوشتن این واژه جلب توجه خریدار و نشان دادن این است که فرصت خرید محدود است و قیمت زیر نرخ بازار است.

مثال: «یه آپارتمان اکازیون پیدا کردم، زیر قیمت منطقه.»

مثال: «این ماشین اکازیونه، صاحبش فوری می‌خواد بفروشه.»

در فرانسوی، Occasion به کالای دست‌دوم هم گفته می‌شود. البته خریداران باید دقت کنند، چون گاهی واژهٔ اکازیون فقط ترفندی تبلیغاتی است. واژه‌های «فرصت»، «زیرقیمت» و «فروش فوری» معنای نزدیکی دارند.