شوآف یعنی چه

شوآف اصطلاحی است برگرفته از عبارت انگلیسی Show off که به معنای خودنمایی کردن، پز دادن، قمپز در کردن و لاف زدن برای جلب توجه است.

در فارسی محاوره‌ای، به‌ویژه در شبکه‌های اجتماعی، «شوآف کردن» یا «شوآف دادن» بسیار رایج است. معمولاً به نمایش دادن ثروت، ماشین، لباس‌های گران، سفرهای خارجی یا حتی رابطهٔ عاشقانه در اینستاگرام و فضای مجازی شوآف گفته می‌شود. این واژه بار منفی دارد و بیشتر برای انتقاد از رفتارهای خودنمایانه به کار می‌رود.

مثال: «دائم داره با ماشین جدیدش شوآف می‌ده.»

مثال: «این پستش فقط شوآف بود، هیچ حرف خاصی نداشت.»

به کسی که زیاد این کار را می‌کند «Show-off» یا «آدم شوآفی» می‌گویند. واژه‌های «پز دادن»، «فخرفروشی» و «خودنمایی» مترادف آن هستند.