پیک می (پیکمی) یعنی چه
پیک می یا پیکمی (به انگلیسی: Pick me) یه اصطلاح عامیانهی اینترنتیه که به کسی گفته میشه که برای جلب توجه و تأیید گرفتن از بقیه، مخصوصاً جنس مخالف، خودش رو «متفاوت» نشون میده یا بقیهی همجنسهاش رو پایین میاره تا خودش انتخاب بشه. ترجمهی تحتاللفظیش یعنی «منو انتخاب کن!» 🙋
پیک می گرل و پیک می بوی
- Pick me girl: دختری که مدام میگه «من مثل بقیه دخترا نیستم، آرایش نمیکنم، با پسرها راحتترم» تا پسرها بگن «تو خاصی».
- Pick me boy: پسری که جلوی دخترها به بقیهی پسرها بد میگه و خودش رو تنها آدم خوب و فهمیده نشون میده.
نشونههای رفتار پیک می
- تکرار جملهی «من با بقیه فرق دارم»
- مسخره کردن یا تحقیر همجنسهای خودش برای تأیید گرفتن
- تغییر دادن علایق و نظرهاش فقط برای خوشآیند طرف مقابل
- نیاز شدید به دیده شدن و تعریف شنیدن
ریشهی اصطلاح
این اصطلاح از حدود سال ۲۰۲۰ توی شبکههای اجتماعی مثل تیکتاک و توییتر رایج شد و از اونجا به فضای مجازی فارسی هم رسید. معمولاً با لحن طعنهآمیز و انتقادی به کار میره، نه تعریف. یه اصطلاح نزدیک بهش هم نایس گای هست که دربارهی مهربونی با چشمداشته.
مثال
- «فلانی خیلی پیک میه، همش میخواد خاص جلوه کنه.»
- «اون استوری "من مثل بقیه دخترا نیستم" خیلی پیکمی بود!»
- «پیکمی بازی درنیار، خودت باش.»
پس هر وقت به کسی گفتن «پیک می»، یعنی دارن میگن طرف زیادی برای انتخاب شدن و تأیید گرفتن تلاش میکنه!