آمپاس یعنی چه
آمپاس برگرفته از واژهٔ فرانسوی impasse است و به معنای تنگنا، فشار، بنبست و رودربایستی است. برای مثال «من رو تو آمپاس نذار» یعنی من را در تنگنا و فشار قرار نده.
Impasse در فرانسوی در اصل به معنای «بنبست» است؛ کوچه‌ای که راه خروج ندارد. در فارسی محاوره‌ای، آمپاس به موقعیتی گفته می‌شود که آدم در آن گیر افتاده و راه چاره‌ای ندارد؛ مثلاً وقتی کسی جلوی جمع درخواستی می‌کند و نمی‌شود «نه» گفت، یا وقتی آدم از نظر مالی یا زمانی تحت فشار است.
مثال: «جلوی همه ازم پول قرض خواست، تو آمپاس گیر کردم.»
مثال: «این روزها حسابی تو آمپاسم، کلی قسط دارم.»
این واژه امروزه کمتر از گذشته شنیده می‌شود و بیشتر در گفتار نسل‌های قدیمی‌تر رایج است. واژه‌ها و عبارت‌های «تنگنا»، «منگنه»، «رودربایستی» و ماخوذ به حیا معنای نزدیکی دارند.