سکرت یعنی چه

سکرت برگرفته از واژهٔ انگلیسی Secret است و به معنای راز، رمز و سِر است. راز مطلبی است پوشیده و پنهان که نباید به دیگران گفته شود.

در فارسی محاوره‌ای، به‌ویژه میان جوان‌ها و در شبکه‌های اجتماعی، سکرت گاهی به‌جای «راز» یا «محرمانه» به کار می‌رود. مثلاً وقتی کسی نمی‌خواهد چیزی را لو بدهد، به شوخی می‌گوید «سکرته!» یعنی راز است و نمی‌گویم.

مثال: «اینکه کجا می‌ریم سکرته، بعداً می‌فهمی.»

مثال: «Can you keep a secret?» یعنی «می‌تونی یه رازی رو نگه داری؟»

Secret در انگلیسی صفت هم هست و به معنای «مخفی» یا «پنهانی» به کار می‌رود؛ مثل Secret agent (مأمور مخفی). کتاب معروف «راز» (The Secret) اثر راندا برن هم با همین نام شناخته می‌شود.