ماهلین یعنی چه

ماهلین در اصل واژه‌ای فارسی-محلی است که برای اسامی دختران استفاده می‌شود و در برخی گویش‌ها و متون قدیمی به معنای زیبا، خوش‌چهره و دل‌فریب به‌کار رفته است. در اشعار و متون ادبی، «ماهلین» به‌عنوان صفتی برای زنان یا چهرهٔ معشوق دیده می‌شود.

• ریشهٔ لغوی: «ماه» در فارسی نماد زیبایی است و ترکیب آن با پسوند «-لین» معنای تشبیه به ماه را می‌دهد؛ یعنی «چهره‌اش مانند ماه است».
• کاربرد امروزی: واژه‌ای کمیاب است و بیشتر در شعر، ترانه‌ها یا گویش‌های محلی شنیده می‌شود.