ارواح شکمت یعنی چه
ارواح شکمت اصطلاحی کنایهآمیز است که وقتی حرف کسی را باور نمیکنید و میخواهید به او طعنه بزنید که دروغ میگوید یا اغراق میکند، گفته میشود.
این اصطلاح و شکلهای مشابه آن مثل «ارواح بابات» و «ارواح عمهت» از سوگندهای قدیمی گرفته شدهاند. در گذشته مردم به «ارواح پدرم» یا «ارواح خاک فلانی» قسم میخوردند. وقتی کسی میگوید «ارواح شکمت»، در واقع با شوخی و تمسخر به سوگند و ادعای طرف مقابل جواب میدهد و نشان میدهد که حرفش را جدی نمیگیرد. «شکم» در اینجا اشارهای به این است که طرف بهجای چیزی ارزشمند، به چیز بیارزشی قسم میخورد.
مثال: «- به خدا من دست نزدم! - آره، ارواح شکمت!»
مثال: «میگه رژیمم؛ ارواح شکمش!»
اصطلاحهای «جون عمهت» و «خر خودتی» در برخی موقعیتها معنای نزدیکی دارند.