# جیگر یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1793/%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: عزیزم، جیگر، معنی جیگر، اصطلاح عاشقانه، darling
- آخرین به‌روزرسانی: 2025-09-30

«**جیگر**» در زبان عامیانه فارسی یک اصطلاح عاطفی و کوچه‌بازاری است که برای خطاب کردن کسی که **خیلی دوستش داریم** استفاده می‌شود. در واقع وقتی به کسی می‌گوییم «جیگر»، منظورمان این است که به اندازه‌ی دل و جان برایمان عزیز است.

معادل انگلیسی آن در روابط عاطفی می‌تواند **darling** یا **sweetheart** باشد.

این واژه بیشتر در بین دوستان صمیمی یا زوج‌ها به کار می‌رود و حالت شیرین و محبت‌آمیز دارد.

مثال‌ها:

- «جیگر! چه خبر ازت؟ کجایی؟»
- «این بچه‌رو ببین چه نازه، جیگره!»