# استاک یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1747/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9
- موضوع: شبکه اجتماعی
- برچسب‌ها: شبکه اجتماعی، استاک، stock، سهام، موجودی کالا، استاک کردن، stalking
- آخرین به‌روزرسانی: 2025-09-25

**استاک** (Stock) واژه‌ای انگلیسی است که در زبان فارسی بسته به زمینه، معانی متعددی پیدا کرده است.

#### ۱. استاک در شبکه‌های اجتماعی

در فضای مجازی، «استاک» کردن یا «استاک زدن» معنایی غیررسمی و عامیانه پیدا کرده است:

- **استاک کردن (Stalking):** به معنای **زیر نظر گرفتن یا دنبال کردن پنهانی یک شخص** در شبکه‌های اجتماعی مثل اینستاگرام یا توییتر.
- **کاربرد عامیانه:** وقتی می‌گویند «فلانی منو استاک می‌کنه»، یعنی پست‌ها، استوری‌ها و فعالیت‌های منو مرتب چک می‌کنه بدون اینکه تعامل (مثل لایک یا کامنت) داشته باشه.
- **بار منفی:** برخلاف واژهٔ رسمی «دنبال کردن» (follow)، «استاک کردن» بیشتر حس فضولی یا رصد پنهانی می‌دهد.

#### ۲. استاک در واژگان عمومی

- **سهام و بورس:** متداول‌ترین کاربرد «استاک» در حوزهٔ اقتصاد و سرمایه‌گذاری است. وقتی گفته می‌شود *Stock Market* یعنی «بازار سهام».
- **موجودی و انبار:** در کسب‌وکار، *stock* به معنای موجودی کالا یا انبار اجناس است. مثلا: «این محصول در استاک فروشگاه موجود نیست.»
- **ریشه:** از انگلیسی به معنای ذخیره، سهم یا موجودی.

#### جمع‌بندی

«استاک» می‌تواند در متون رسمی به معنای **سهام** یا **موجودی کالا** باشد و در محاورات روزمرهٔ شبکه‌های اجتماعی معنای **چک کردن پنهانی فعالیت‌های دیگران** را داشته باشد.