# اکیپ یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1656/%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%BE
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: دسته، گروه، تیم، کار
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**اکیپ** (Équipe) به معنای دسته، گروه و تیم است. در واقع اکیپ گروهی از افراد است که کار مشترکی انجام می‌دهند یا با هم رفت‌وآمد دارند. این واژه از فرانسوی وارد فارسی شده است.

شیوهٔ تلفظ: ekip

اکیپ در دو معنا رایج است: یکی گروه کاری، مثل «اکیپ فیلمبرداری» یا «اکیپ امداد»، و دیگری گروه دوستانه، یعنی جمعی از دوستان صمیمی که همیشه با هم هستند. «اکیپی» هم یعنی گروهی و دسته‌جمعی.

مثال: «قرار گذاشتیم فردا اکیپی بریم کوه‌نوردی.»

مثال: «اکیپ پلیس سریع به محل حادثه رسید.»

مثال: «اکیپ دبیرستان‌مون هنوز با هم در ارتباطیم.»

واژه‌های «گروه»، «تیم»، «دار و دسته» و «رفقا» معنای نزدیکی دارند. در گفتار جوان‌ها گاهی به‌جای اکیپ از «گنگ» (Gang) یا «بچه‌ها» هم استفاده می‌شود.