# برملا یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1618/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%84%D8%A7
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: ظاهر، برملا شدن، آشکارا، علنی، رسوا
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**برملا** به معنای آشکار، هویدا و علنی است. **برملا شدن** یعنی آشکار شدن، علنی شدن و گاهی رسوا شدن، و **برملا کردن** یعنی فاش کردن و آشکار کردن چیزی که پنهان بوده است.

این واژه از «بر» و «ملا» (جمع مردم، مجلس) ساخته شده؛ یعنی «در برابر مردم». برملا معمولاً برای رازها، دروغ‌ها، فسادها، خطاها و نقشه‌های پنهانی به کار می‌رود که فاش می‌شوند.

مثال: «رازت برام برملا شد! دیگه ازم مخفی نکن...»

مثال: «روزنامه‌نگار فساد مالی آن شرکت را برملا کرد.»

مثال: «دروغش خیلی زود برملا شد.»

واژه‌ها و عبارت‌های «فاش»، «افشا»، «لو رفتن» و «رو شدن» معنای نزدیکی دارند. ترکیب «در ملأ عام» هم با همین ریشه به معنای «در حضور مردم» است.