# تنه لش یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1522/%D8%AA%D9%86%D9%87-%D9%84%D8%B4
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: لش، بیکاره، علاف، تنبل، تن لش
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**تن‌لش** به معنای تنبل، سست، بی‌عار، بیکار و علاف است و معمولاً به کسی گفته می‌شود که تنبلی می‌کند، تحرکی ندارد و کار مفیدی انجام نمی‌دهد. «لش» در عامیانه به معنای تنبل و بی‌حال است و «تن‌لش» یعنی کسی که تنش هم سنگین و بی‌حرکت است.

این اصطلاح معمولاً با لحن سرزنش‌آمیز یا شوخی، به‌ویژه از سوی پدر و مادرها خطاب به فرزندانی که تمام روز در خانه دراز کشیده‌اند، گفته می‌شود.

مثال: «پاشو یه تکونی به خودت بده، تن‌لش!»

مثال: «از صبح تا شب جلو تلویزیون لم داده، عین تن‌لش‌ها.»

واژه‌ها و اصطلاح‌های «لش»، «تنبل»، «بی‌خاصیت»، «تن‌پرور» و «بی‌عار» معنای نزدیکی دارند. «لش‌بازی» هم یعنی تنبلی کردن و کاری انجام ندادن.