# قلمبه یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1520/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%87
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: زیاد، برآمده، برجسته، نامفهوم
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**قُلُمبه** به معنای برآمده، برجسته و ورقلمبیده است. این واژه در گفتار عامیانه چند کاربرد دارد: گاهی به معنای «زیاد» و «کلان» است، مثل «پول قلمبه»، و گاهی برای سخنان پیچیده و دور از فهم به کار می‌رود.

«حرف‌های قلمبه‌سلمبه» به حرف‌ها و واژه‌های سنگین، دشوار و فاضل‌مآبانه‌ای گفته می‌شود که برای مخاطب نامفهوم‌اند و گوینده بیشتر برای نشان دادن سواد خود از آن‌ها استفاده می‌کند. در معنای اصلی هم به هر چیزی که از سطح خود بیرون زده و برآمده باشد قلمبه می‌گویند؛ مثل «شکم قلمبه».

مثال: «دلم می‌خواد یه پول قلمبه بیاد دستم.» (به معنای زیاد)

مثال: «یارو خیلی حرف‌های قلمبه‌سلمبه می‌زد، هیچی نفهمیدم.»

مثال: «جای نیش پشه قلمبه شده.»

واژه‌های «برآمده»، «ورقلمبیده» و «باد کرده» در معنای اصلی و «کلان» در معنای پول زیاد معنای نزدیکی دارند.