# آبکی یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1488/%D8%A2%D8%A8%DA%A9%DB%8C
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: رقیق، آبدار، بی محتوا، شل
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

به هر چیز آبدار، شل، رقیق و پرآب **آبکی** گفته می‌شود. مثلاً وقتی خورش یا سوپ بیش از اندازه آب داشته باشد و غلیظ نباشد، می‌گویند «آبکی شده».

در زبان عامیانه، آبکی معنای کنایی هم دارد و به موضوعات بی‌محتوا، سطحی، کم‌ارزش و بی‌اهمیت گفته می‌شود. فیلم، سریال، داستان، شوخی یا حرفی که عمق و کیفیت ندارد و فقط برای سرگرم کردن ساخته شده، «آبکی» خوانده می‌شود.

مثال: «برنج امروز یه کم آبکی شده.»

مثال: «این سریال خیلی آبکیه، داستانش هیچ منطقی نداره.»

مثال: «یه شوخی آبکی کرد که هیچ‌کس نخندید.»

در کاربرد کنایی، واژه‌های «سطحی»، «بی‌مایه»، «سبک» و «سخیف» معنای نزدیکی دارند. عبارت «فیلم‌فارسی» هم گاهی برای فیلم‌های آبکی و کلیشه‌ای به کار می‌رود.