# اهل بخیه یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1378/%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D9%87
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: معتاد، اهل فن، خیاط، دوزنده، بخیه
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**اهل بخیه** در اصل به معنای اهل فن، بخیه‌کار و دوزنده است؛ یعنی کسی که کار دوخت و دوز بلد است. اما در زبان عامیانه این عبارت معنای کنایی پیدا کرده و به فرد معتاد «اهل بخیه» گفته می‌شود.

در کاربرد محاوره‌ای، اهل بخیه بیشتر برای کسی به کار می‌رود که اهل مواد مخدر، دود و دم، یا به‌طور کلی اهل خلاف و کارهای پنهانی باشد. گاهی هم با لحنی شوخی‌آمیز برای کسی گفته می‌شود که «اهل این حرف‌ها» و آشنا به رمز و رازهای یک کار است.

مثال: «فلانی اهل بخیه‌ست، از دود و دم سر در میاره.»

مثال: «این‌ها رو فقط اهل بخیه می‌فهمن.»

این اصطلاح بار منفی دارد و بهتر است در موقعیت‌های رسمی یا دربارهٔ افراد ناشناس به کار نرود. عبارت‌های «اهلِ حال» و «اهلِ دود» هم در برخی موقعیت‌ها معنای نزدیکی دارند.