# آن تایم یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1368/%D8%A2%D9%86-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: on time، تایم، وقت شناس، سر وقت، به موقع
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**آن تایم** (On Time) به معنای به‌موقع و سر وقت است و می‌تواند به معنای وقت‌شناسی هم باشد. اگر به کسی بگویند «آن تایم باش»، یعنی خوش‌قول باش و سر موقع حاضر شو یا کارت را انجام بده.

این اصطلاح بیشتر در محیط‌های کاری، دانشگاهی و میان جوان‌ها به کار می‌رود. «آن تایم بودن» در فرهنگ کاری اهمیت زیادی دارد و نشان‌دهندهٔ احترام به وقت دیگران است. در فرودگاه‌ها و شرکت‌های هواپیمایی هم «پرواز آن تایم» به پروازی گفته می‌شود که سر وقت انجام می‌شود.

مثال: «جلسه ساعت نهه، لطفاً آن تایم باشید.»

مثال: «همیشه آن تایمه، یه بار ندیدم دیر کنه.»

مثال: «پروژه رو آن تایم تحویل دادم.»

واژه‌ها و عبارت‌های «سر وقت»، «به‌موقع» و «وقت‌شناس» برابرهای فارسی این اصطلاح هستند. در مقابل آن، «دیر کردن» و «تأخیر» قرار دارد.