# خفت بار یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1309/%D8%AE%D9%81%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B1
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: خفت، خجالت، سرافکندگی، سرشکستگی، شرمساری
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**خفت‌بار** یعنی مایهٔ سرافکندگی، باعث خجالت و سرشکستگی. واژهٔ «خِفّت» به معنای تحقیر، خواری، سرافکندگی و شرمساری است و «خفت‌بار» به چیزی گفته می‌شود که چنین حالتی به همراه دارد.

این صفت معمولاً برای شکست، رفتار، شرایط یا اتفاقی به کار می‌رود که آبروی کسی را می‌برد یا او را در برابر دیگران کوچک می‌کند. در اخبار ورزشی بسیار شنیده می‌شود؛ مثلاً وقتی تیمی با اختلاف زیاد می‌بازد.

مثال: «تیم با یک شکست خفت‌بار از جام حذف شد.»

مثال: «قبول آن شرایط خفت‌بار برایش ممکن نبود.»

در زبان محاوره، از «خفت» ترکیب‌های دیگری هم ساخته شده؛ مثل «خفت کردن» به معنای گیر انداختن و تحقیر کردن کسی (و گاهی به معنای زورگیری)، و «خفت شدن» یعنی گیر افتادن. واژه‌های «ذلت‌بار»، «تحقیرآمیز» و «شرم‌آور» مترادف خفت‌بار هستند.