# مصدع اوقات یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1281/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: مصدع اوقات شدن، مصدع شدن، مصدع، مزاحم، مزاحت، دردسر
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**مُصدع اوقات** عبارتی محترمانه به معنای مزاحمت ایجاد کردن و وقت کسی را گرفتن است. «مصدع» یعنی آن چیزی که باعث دردسر یا سردرد شود (از ریشهٔ عربی «صداع» به معنای سردرد) و «اوقات» جمع «وقت» است.

این عبارت بیشتر در موقعیت‌های رسمی یا برای تعارف به کار می‌رود؛ مثلاً وقتی کسی می‌خواهد از دیگری درخواستی کند یا به خانه‌اش برود، برای ادب و احترام می‌گوید «ببخشید مصدع اوقاتتان شدم». «رفع زحمت کردن» هم در پایان مهمانی عبارتی مشابه برای رفتن است.

مثال: «ببخشید که مصدع اوقاتتون شدم، فقط یه سؤال داشتم.»

مثال: «دیگه مصدع اوقات نمی‌شم، با اجازه.»

عبارت‌های «ببخشید مزاحم شدم»، «وقتتون رو گرفتم» و «زحمت دادم» معنای نزدیکی دارند.