# مستدام یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1225/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: پایدار، دائم، پاینده، همیشگی
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**مستدام** یعنی پایدار، دائم و دوام‌یافته. این واژه عربی است و از ریشهٔ «دوام» گرفته شده؛ یعنی چیزی که ادامه دارد و از بین نمی‌رود.

مستدام بیشتر در عبارت‌های دعایی و تعارف‌های مؤدبانه به کار می‌رود. برای مثال وقتی می‌گویند «سایه‌تان مستدام»، منظور این است که امیدواریم همیشه زنده و پاینده باشید و حمایت و حضورتان بر سر ما بماند. این عبارت معمولاً خطاب به بزرگ‌ترها، پدر و مادر، استادان یا کسانی گفته می‌شود که به آن‌ها احترام زیادی داریم.

مثال: «عید شما مبارک، سایه‌تان مستدام.»

مثال: «عزتتان مستدام باد.»

در زبان امروز، به‌ویژه در متن‌های علمی و اقتصادی، واژهٔ «پایدار» بیشتر جای مستدام را گرفته است؛ مثلاً «توسعهٔ پایدار». واژه‌های «پاینده»، «همیشگی» و «ماندگار» هم مترادف مستدام هستند.