# هیز یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1220/%D9%87%DB%8C%D8%B2
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: چشم چران، بدچشم، ناپاک
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**هیز** یعنی چشم‌چران، ناپاک و بی‌شرم. به شخصی که بدچشم است و با نگاه‌های ناپسند و آزاردهنده به دیگران، به‌ویژه به جنس مخالف، خیره می‌شود هیز گفته می‌شود.

این واژه در زبان محاوره بسیار رایج است و بار منفی و سرزنش‌آمیز دارد. معمولاً برای مردی به کار می‌رود که نگاهش آزاردهنده است، ولی می‌تواند دربارهٔ هر کسی گفته شود. به این رفتار «هیزی» و به نگاه چنین کسی «نگاه هیز» می‌گویند.

مثال: «اون مرده خیلی هیزه، مدام زل زده بود به ما.»

مثال: «از نگاه هیزش معلوم بود آدم درستی نیست.»

در فارسی قدیم «هیز» معنای دیگری هم داشته و به مرد بی‌غیرت یا مخنث گفته می‌شده است، اما امروزه تقریباً فقط به معنای چشم‌چران به کار می‌رود. واژه‌های «چشم‌چران»، «بدنظر» و «ناپاک‌چشم» مترادف آن هستند.