# باریکلا یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1140/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: آفرین، احسنت، بارک الله، مرحبا
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**باریکلا** اصطلاحی عامیانه است که از عبارت عربی «بارک‌الله» گرفته شده و به معنای «خدا به تو برکت دهد» یا «آفرین بر تو» است. این اصطلاح برای ستایش و تحسین کسی به کار می‌رود که کار خوب یا خاصی انجام داده است.

باریکلا در گفتار روزمره بسیار رایج است و معمولاً بزرگ‌ترها برای تشویق کوچک‌ترها، مثل بچه‌ها و شاگردان، از آن استفاده می‌کنند. گاهی هم با لحن کنایه‌آمیز برای کسی گفته می‌شود که کار اشتباهی کرده است؛ مثلاً «باریکلا! خیلی کار خوبی کردی!» به معنای عکس.

مثال: «باریکلا پسرم، نمره‌هات عالیه!»

مثال: «باریکلا، این‌قدر زود یاد گرفتی!»

مثال: «باریکلا، باز گوشیتو گم کردی؟» (با کنایه)

عبارت‌های «آفرین»، «احسنت»، [ایول](https://yaniche.ir/items/1534/ایول) و «دست مریزاد» معنای نزدیکی دارند. «باریک‌الله» هم شکل دیگری از نوشتن آن است.