# مسِیج یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1069/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC
- موضوع: واژگان
- برچسب‌ها: message، پیام، پیامک، اس ام اس، sms
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**مسیج** یا Message به معنای پیام یا پیام دادن است. برخی مردم این واژه را به‌جای اس‌ام‌اس یا همان پیامک به کار می‌برند، و امروزه به پیام‌هایی که در پیام‌رسان‌هایی مثل تلگرام، واتس‌اپ یا دایرکت اینستاگرام فرستاده می‌شوند هم مسیج گفته می‌شود.

مسیج در فارسی محاوره‌ای هم اسم است و هم با «دادن» فعل می‌سازد؛ «مسیج دادن» یعنی پیام فرستادن.

مثال: «رسیدی خونه یه مسیج بده.»

مثال: «مسیجت رو دیدم ولی وقت نکردم جواب بدم.»

مثال: «چرا مسیج‌هام رو سین نمی‌کنی؟»

Message در انگلیسی معنای گسترده‌تری هم دارد و به «پیام» یا «منظور» یک فیلم، کتاب یا سخنرانی هم گفته می‌شود. واژه‌های «پیام»، «پیامک» و [اس](https://yaniche.ir/items/1517/اس) در فارسی مترادف آن هستند.