# دورت بگردم یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1040/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%85
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: عشق، طواف، محبت
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**دورت بگردم** اصطلاحی محبت‌آمیز برای ابراز علاقه و دوست داشتن کسی است. معنای این جمله این است که گوینده مخاطبش را آن‌قدر دوست دارد که حاضر است دور او بگردد و فدایش شود. این اصطلاح ریشه در رسم قدیمی «دور کسی گشتن» دارد که نشانهٔ فدا شدن و بلاگردانی بود.

دورت بگردم بیشتر توسط مادران، مادربزرگ‌ها و بزرگ‌ترها برای فرزندان و عزیزانشان گفته می‌شود و لحنی گرم و صمیمی دارد. گاهی هم به شکل «دورت بگردم الهی» یا «قربون دورت بگردم» به کار می‌رود. در لهجه‌های مختلف، شکل‌های دیگری هم دارد؛ مثل «دورِت بِگَردُم».

مثال: «دورت بگردم مادر، چرا این‌قدر لاغر شدی؟»

مثال: «دورت بگردم، یه لیوان آب بیار.»

اصطلاح‌های قربونت برم، «فدات شم» و «الهی بمیرم برات» معنای نزدیکی دارند و همه برای ابراز محبت شدید به کار می‌روند.