# کارتابل یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1030/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84
- موضوع: اشیاء
- برچسب‌ها: کارپوشه، cartable
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**کارتابل** یا «کارپوشه» پوشه‌ای مخصوص است که نامه‌ها، پرونده‌ها و کارهای جاری یک کارمند یا مدیر در آن قرار می‌گیرد تا بررسی شوند یا دستور لازم برایشان صادر شود. در ایران، به معادل رایانه‌ای آن در اداره‌ها و شرکت‌ها هم کارتابل گفته می‌شود.

«کارتابل الکترونیکی» بخشی از سامانه‌های اتوماسیون اداری است که در آن نامه‌ها، درخواست‌ها و وظایف هر کاربر نمایش داده می‌شوند. کاربر می‌تواند از این طریق نامه‌ها را ببیند، پاسخ دهد، امضا کند یا به دیگران ارجاع دهد. در سامانه‌های اینترنتی مثل سامانه‌های بانکی و دولتی هم «کارتابل» به بخش شخصی هر کاربر گفته می‌شود.

مثال: «نامه رو فرستادم تو کارتابل مدیر.»

مثال: «درخواستت هنوز تو کارتابل منه، امروز بررسی می‌کنم.»

واژهٔ کارتابل از فرانسوی (cartable) به معنای «کیف مدرسه» یا «کیف اسناد» وارد فارسی شده است. «کارپوشه» برابر فارسی مصوب آن است.