# فیفتی فیفتی یعنی چه؟

- نشانی: https://yaniche.ir/items/1028/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%AA%DB%8C
- موضوع: عامیانه
- برچسب‌ها: پنجاه، نصف، fifty
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-22

**فیفتی فیفتی** یعنی «پنجاه پنجاه»، چون Fifty در انگلیسی به معنای پنجاه است. این اصطلاح وقتی به کار می‌رود که چیزی به دو بخش مساوی تقسیم شود، یا احتمال دو نتیجه برابر باشد.

فیفتی فیفتی در دو کاربرد اصلی دیده می‌شود. اول، در تقسیم کردن چیزی به‌طور مساوی؛ مثلاً وقتی دو نفر هزینه یا سود کاری را نصف‌نصف تقسیم می‌کنند. دوم، در بیان احتمال؛ وقتی شانس موفقیت و شکست برابر است. در مسابقه‌های تلویزیونی هم «فیفتی فیفتی» نام کمکی است که دو گزینهٔ غلط را حذف می‌کند تا شرکت‌کننده بین دو گزینه انتخاب کند.

مثال: «پول شام رو فیفتی فیفتی حساب کنیم.»

مثال: «شانس قبولیم فیفتی فیفتیه.»

مثال: «سود این کار رو فیفتی فیفتی تقسیم می‌کنیم.»

عبارت‌های فارسی «نصف‌نصف»، «پنجاه‌پنجاه» و «دنگی» معنای نزدیکی دارند.