مسبوق به سابقه یعنی چه

«مسبوق به سابقه» ترکیبی رسمی و عربی است. واژه «مسبوق» به معنای آگاه و مطلع شدن از قبل است و «سابقه» هم به معنای پیشینه و گذشته. وقتی این عبارت کنار هم به کار می‌رود، معنایش می‌شود: «دارای پیشینه قبلی» یا «چیزی که قبلاً اتفاق افتاده و تازگی ندارد».

این اصطلاح بیشتر در متون حقوقی، اداری و رسمی دیده می‌شود. مثلاً اگر در یک نامه نوشته شود: «این موضوع مسبوق به سابقه است»، یعنی این اتفاق یا مشکل قبلاً هم رخ داده و سابقه دارد.

در گفت‌وگوهای روزمره هم گاهی از آن برای تأکید بر تکراری بودن یا جدید نبودن یک موضوع استفاده می‌کنند؛ مثلاً: «این دعوای همسایه‌ها مسبوق به سابقه‌ست، بارها پیش اومده.»

به طور خلاصه، «مسبوق به سابقه» یعنی موضوعی که قبل از این هم وجود داشته و بی‌سابقه یا تازه نیست.