هشل هف یعنی چه

هَشل هَف اصطلاحی عامیانه به معنای آشفته، بی‌نظم و شلخته است. وقتی کسی بی‌دقت لباس می‌پوشد یا خانه‌اش همیشه درهم‌وبرهم است، می‌گویند فلانی خیلی هشل هف است.

این اصطلاح بیشتر برای ظاهر یا وسایل نامرتب و ناهماهنگ به کار می‌رود؛ مثلاً لباس‌هایی که بی‌حوصله و بدون توجه پوشیده شده‌اند، یا اتاقی که وسایلش همه‌جا پخش شده است. گاهی هم برای کاری که با عجله و بی‌دقتی انجام شده گفته می‌شود. لحن آن معمولاً شوخی و خودمانی است.

مثال: «این چه سر و وضعیه؟ چرا این‌قدر هشل هف اومدی بیرون؟»

مثال: «اتاقش همیشه هشل هفه، هیچ‌چی سر جاش نیست.»

مثال: «کار رو هشل هف انجام داد و رفت.»

واژه‌ها و اصطلاح‌های «شلخته»، «شلم‌شوربا»، «درهم‌وبرهم» و «آشفته» معنای نزدیکی دارند.