قلمبه سلمبه یعنی چه
به حرفهای پیچیده، سنگین، پر از واژههای دشوار و هر حرفی که فهمیدنش سخت است قلمبهسلمبه گفته میشود. گاهی به آن «حرفهای قلمبه» هم میگویند.
قلمبهسلمبه حرف زدن معمولاً به کسی نسبت داده میشود که برای فضل‌فروشی یا نشان دادن سواد خود، از واژههای عربی، اصطلاحات علمی یا جمله‌های پیچیده استفاده می‌کند؛ در حالی که می‌توانست همان مطلب را ساده بگوید. این اصطلاح لحنی انتقادی یا شوخی دارد.
مثال: «این‌قدر قلمبهسلمبه حرف نزن! یه جوری بگو آدم بفهمه...»
مثال: «مقاله‌اش پر از جمله‌های قلمبهسلمبه بود.»
«قلمبه» در عامیانه به معنای برآمده و گرده‌شده است و «سلمبه» هم برای هماهنگی آوایی به آن اضافه شده؛ مثل «تار و مار» یا «چرت و پرت». عبارت‌های «لفظ قلم حرف زدن» و «کتابی حرف زدن» معنای نزدیکی دارند.