مچ بودن یعنی چه

مچ بودن به معنای جفت‌وجور بودن، هماهنگ بودن و به هم آمدن است. «مچ» برگرفته از واژهٔ انگلیسی Match به معنای همخوانی، تطابق و همتاست. برای مثال، وقتی می‌گویند دو نفر با هم مچ هستند، یعنی از نظر اخلاق، سلیقه یا ظاهر به هم می‌آیند و هماهنگ‌اند.

این اصطلاح در گفتار روزمره بیشتر برای لباس‌ها، رنگ‌ها و آدم‌ها به کار می‌رود. «ست بودن» هم معنای نزدیکی دارد؛ مثلاً «کیف و کفشش با هم مچه» یعنی با هم هماهنگ‌اند. در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی هم «مچ شدن» یعنی دو نفر یکدیگر را پسندیده‌اند.

مثال: «این دو تا خیلی با هم مچن، اخلاقشون شبیه همه.»

مثال: «رنگ شالت با مانتوت مچ نیست.»

Match در انگلیسی به معنای «مسابقه» و «کبریت» هم هست. عبارت‌های «جور بودن» و «به هم اومدن» برابرهای فارسی این اصطلاح‌اند.