کافه تریا (تریا) یعنی چه
کافهتریا (به انگلیسی: Cafeteria) یا بهطور خلاصه «تریا» به مغازهای گفته میشه که توش آبمیوه، بستنی، دسر، نوشیدنی سرد و گاهی غذای سبک سرو میکنن. توی ایران وقتی کسی میگه «بریم تریا»، معمولاً منظورش یه آبمیوهفروشی یا بستنیفروشیه که چند تا میز و صندلی هم برای نشستن داره. 🍹
ریشه‌ی کلمه‌ی کافهتریا
واژه‌ی Cafeteria از اسپانیایی آمریکای لاتین (cafetería به معنی «قهوه‌فروشی») وارد انگلیسی شده و ریشه‌اش همون café یعنی قهوه است. جالبه که توی فارسی، کلمه‌ی کوتاه‌شده‌ی «تریا» هیچ ربطی به قهوه نداره و بیشتر یاد آب‌هویج‌بستنی و شیرموز می‌افتیم!
تریا در ایران چه چیزهایی داره؟
- آب‌میوه‌ی طبیعی مثل آب‌پرتقال، آب‌انار و آب‌هویج
- شیرموز، شیرانبه و انواع شیک
- بستنی سنتی، آب‌هویج‌بستنی و فالوده
- کیک، دسر و گاهی ساندویچ یا غذای سبک
فرق تریا با کافه و کافی‌شاپ
کافه و کافی‌شاپ بیشتر روی قهوه و نوشیدنی‌های گرم تمرکز دارن و فضاشون برای نشستن طولانی و گپ زدن طراحی شده. اما تریا بیشتر جای نوشیدنی‌های سرد، آبمیوه و بستنیه و معمولاً آدم‌ها سریع‌تر میان و میرن.
در انگلیسی هم Cafeteria معنی کمی متفاوتی داره: به رستوران سلف‌سرویس گفته میشه، مثلاً سلف مدرسه، دانشگاه، بیمارستان یا محل کار، که مشتری خودش سینی برمی‌داره و غذاشو انتخاب می‌کنه.
مثال
- «بعد از سینما رفتیم تریا یه آب‌هویج‌بستنی خوردیم.»
- «کافه‌تریای سر کوچه بستنی سنتی خوبی داره.»
- «تابستونا پاتوقمون تریای نبش خیابون بود.»
پس هر وقت شنیدی «تریا»، بدون که منظور همون کافهتریا است؛ جایی برای یه نوشیدنی خنک و یه بستنی خوشمزه! 🍨